Exemples d'utilisation de "результаті теракту" en ukrainien

<>
В результаті теракту загинули 124 мешканця... В результате теракта погибли 124 жильца...
В результаті теракту 11 вересня меморіал було зруйновано. При теракте 11 сентября этот мемориал был разрушен.
В результаті теракту загинуло 29 чоловік, а поранено 166. Из-за теракта погибли 29 человек, ранения получили - 166.
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
Жертвами страшного теракту стали 129 осіб. Жертвами серии терактов стали 129 человек.
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
"Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу. "Затопление" происходило в результате открытия шлюза.
30 вересня вдалося запобігти теракту в Ставрополі. 30 сентября удалось предотвратить теракт в Ставрополе.
У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.
В Нью-Йорку запобігли теракту. В Нью-Йорке предотвратили теракт.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
"Версію теракту я виключаю повністю. "Версию теракта я исключаю полностью.
В результаті Рендл переміг з 143 голосами. В итоге Рэндл победил со 143 голосами.
Спершу повідомлялося про 30 жертви теракту. Сначала сообщалось о 30 жертвах теракта.
У результаті США стали країною-боржником. В итоге США стали страной-должником.
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !