Exemples d'utilisation de "рекомендованої дози" en ukrainien

<>
Також переконайтеся, що ви дотримуєтеся рекомендованої дози. Также убедитесь, что вы следуете рекомендуемой дозировке.
% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Список рекомендованої літератури та інтернет-ресурсів: Рекомендательные списки литературы и интернет-ресурсов:
ЕФЕКТИВНА Masteron Дози Слідувати & небезпеки Передозування (0) ЭФФЕКТИВНАЯ Masteron Дозы Следовать & Опасности Передозировка (0)
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.
Не перевищуйте рекомендованої добової норми. Не превышайте рекомендуемую суточную норму.
Навіть невеликі дози аспірину запобігають злипанню тромбоцитів. Даже небольшие дозы аспирина противодействуют слипанию тромбоцитов.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.
Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози). Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы).
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р). Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !