Exemples d'utilisation de "ризик" en ukrainien avec la traduction "риск"

<>
Traductions: tous135 риск135
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов
Ризик, що кіт набере вагу Риск, что кот наберет вес
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
Геополітичний ризик із товарними інвестиціями Геополитический риск с товарными инвестициями
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
18 Ризик розвитку меланоми 500 18 Риск развития меланомы 500
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";
Ризик за такими вкладеннями мінімальний; Риск за такими вложениями минимальный;
Мала вага збільшує ризик недоумства " Малый вес увеличивает риск слабоумия "
4.5 Ризик виникнення цитомегаловірусу 4.5 Риск возникновения цитомегаловируса
Проте такий ризик був виправданий. И этот риск был оправдан.
понижують ризик серцево-судинних захворювань; понижают риск сердечно-сосудистых заболеваний;
7 Ризик розвитку тромбозів 500 7 Риск развития тромбозов 500
Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.
Ваганов П. А. Ядерний ризик. Ваганов П. А. Ядерный риск.
Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня. Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !