Exemples d'utilisation de "роблять" en ukrainien avec la traduction "делать"

<>
Розпірку роблять з соснового дерева. Распорку делают из соснового дерева.
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
"З українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Творчі таблиці роблять будинок затишним Творческие таблицы делают дом уютным
При TESE роблять біопсію яєчка. При TESE делают биопсию яичка.
"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?
З чого роблять кухонний фартух Из чего делают кухонный фартук
роблять оцінку ризику запитуваної позички; делают оценку риска запрашиваемой ссуды;
фактори роблять Дунгуань стати Famous факторы делают Дунгуань стать Famous
З чого роблять хороший маргарин? Из чего делают хороший маргарин?
Між грядками роблять поливні борозенки. Между грядками делают поливные бороздки.
Іноді морквяні торти роблять листковими. Иногда морковные торты делают слоёными.
Стриптиз роблять зачіску і макіяж Стриптиз делают прическу и макияж
Незабаром постояльці роблять візит Іхарева. Вскоре постояльцы делают визит Ихареву.
Клієнти і колеги роблять компліменти. Клиенты и коллеги делают комплименты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !