Exemples d'utilisation de "роботи" en ukrainien avec la traduction "работа"

<>
Traductions: tous1885 работа1870 робот15
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
пусконалагоджувальні роботи та сервісне обслуговування. Пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
Переклади, роботи з літературознавства, фольклористики. Переводы, работы по литературоведению, фольклористике.
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
Рятувальні роботи поновилися з світанком. Спасатели возобновили работу с рассветом.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Система диспетчеризації роботи технологічного обладнання Система диспетчеризации работы технологического оборудования
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.
Просте транспортування і монтажні роботи Простая транспортировка и монтажные работы
Ведуться роботи з утеплення фасаду. Проводятся работы по утеплению фасада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !