Exemples d'utilisation de "робочим" en ukrainien avec la traduction "рабочий"

<>
Traductions: tous19 рабочий19
Працював матросом, потім бродячим робочим. Работал матросом, потом бродячим рабочим.
Всі номери оснащені робочим місцем Все номера оборудованы рабочим местом
Витрати праці вимірюються робочим часом. Затраты труда измеряются рабочим временем.
приладдям, робочим місцем, транспортними засобами; принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами;
робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги. рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи.
Був докерів, фабричним робочим, садівником. Был докером, фабричным рабочим, садовником.
Насоси з одноканальним робочим колесом. Насосы с одноканальным рабочим колесом.
Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим. Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим.
Віктор Михайлович Глушков за робочим столом. Виктор Михайлович Глушков за рабочим столом.
Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою. Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой.
Висота між робочим столом і підлогою Высота между рабочим столом и полом
За робочим відсіком перебував неробочий агрегатний. За рабочим отсеком находился нерабочий агрегатный.
Калібратор різниці тисків під робочим тиском Калибратор разности давлений под рабочим давлением
ознайомити працівника з його робочим завданням; ознакомить работника с его рабочим заданием;
9 травня буде святковим, але робочим днем. 9 мая будет праздничным, но рабочим днем.
Робочим елементом будь-якого ротоватора є барабан. Рабочим элементом любого ротоватора является барабан.
Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом. Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом.
1975 - 1977 - працював помічником кіномеханіка, монтером, робочим. 1975 - 1977 - работал помощником киномеханика, монтёром, рабочим.
Обприскати робочим розчином виноград (5л / 100 м2). Опрыскайте рабочим раствором виноград (5л / 100 м2).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !