Exemples d'utilisation de "рабочим" en russe

<>
afficher
Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам. Підвозить напівфабрикати до робочих місць.
Как оплачивать труд работников, работающих с неполным рабочим временем? Як провадити оплати працівнику, який працює неповний робочий час?
рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи. робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги.
Работал рабочим в деревообрабатывающей артели. Працював робітником у деревообробній артілі.
Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:
Изоляция - омовение под рабочим напряжением. Ізоляція - обмивання під робочою напругою.
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.
Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте". Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах".
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
Работал матросом, потом бродячим рабочим. Працював матросом, потім бродячим робочим.
С 1937 года был рабочим. З 1937 року працював робітником.
Трудовую деятельность начал в 1930 рабочим... Трудову діяльність розпочав у 1930 робітникам.
Рекомендуемые требования к рабочим станциям K-MINE Рекомендовані вимоги до робочих станцій K-MINE
Насосы с одноканальным рабочим колесом. Насоси з одноканальним робочим колесом.
Г. поступил рабочим на жел. Г. поступив робітником на жел.
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
Работал у помещиков, затем рабочим. Працював у поміщиків, потім робітником.
Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.
Работал рядовым рабочим на заводе. Працював звичайним робітником на заводах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger