Exemples d'utilisation de "родина переїхала" en ukrainien

<>
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.
У 1973 році родина переїхала в Ірландію. В 1973 году семья переехала в Ирландию.
В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.
1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.
У 1938 році родина переїхала в Асунсьйон. В 1938 году семья переехала в Асунсьон.
У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.
У 1923 році родина переїхала в Естонію. В 1923 году семья переехала в Эстонию.
Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.
У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.
У 1929 р. родина переїхала в Монреаль. В 1929 г. семья переехала в Монреаль.
У 1857 році родина переїхала до Торкі. В 1857 году семья переехала в Торки.
У 1932 році родина переїхала до Ленінграда. В 1932 году семья переехала в Ленинград.
У 1939 році родина переїхала у Магнітогорськ. В 1939 году семья переехала в Магнитогорск.
Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.
Українська пісня: "Родина" Украинское название: "Родина"
В 1999 р. Медісон переїхала в Лос-Анджелес. В 1999 г. Мэдисон переехала в Лос-Анджелес.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Модель переїхала на модульну платформу MQB. Модель переехала на модульную платформу MQB.
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !