Sentence examples of "Семье" in Russian

<>
show all
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Речь шла об очень бедной семье. У нього була дуже бідна сім'я.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Семье, которая сдает квартиру в аренду. Родина, яка здає в оренду квартиру.
Примечание о семье Chaetodontidae Рыб Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб
"Я скучаю по своей семье. Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю.
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
Сильвестр провел некоторое время на воспитании в приемной семье. Сильвестр деякий час був змушений жити у прийомних сім'ях.
Родился в семье житомирских служащих. Народився в сім'ї житомирських службовців.
"Леван ездил к семье в Швейцарию. "Леван їздив до родини в Швейцарії.
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
обязательная анкета о семье "Family Information"; обов'язкова анкета про сім'ю "Family Information";
Сериал рассказывает о современной многонациональной семье. Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Он принадлежал к семье потомственных военных. Він належав до родини потомствених військових.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
В семье Ротару общались на молдавском языке. Члени родини Ротару спілкувалися тільки молдавською мовою.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download