Exemples d'utilisation de "родоначальником" en ukrainien
Він вважається родоначальником філософської діалектики.
Он считается родоначальником философской диалектики.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер.
Кейнс є родоначальником сучасної теорії зайнятості.
Кейнс является родоначальником современной теории занятости.
Геракліта слід визнати родоначальником етичного універсалізму.
Гераклита следует признать родоначальником этического универсализма.
Легендарним родоначальником греків був цар Еллін.
Легендарным родоначальником греков был царь Эллин.
Він був родоначальником німецької класичної філософії.
Он был родоначальником немецкой классической философии.
Невідомо, хто був родоначальником цього прізвища.
Неизвестно, кто был родоначальником этой фамилии....
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн.
Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
молодший син, Бодончара, став родоначальником Борджигінів.
младший сын, Бодончар, стал родоначальником Борджигинов.
Родоначальником німецького класицизму вважається філософ Іммануїл Кант.
Родоначальником немецкой классической философии считается Иммануил Кант.
Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Он явился родоначальником современной математической логики.
Родоначальником дому вважається Белло (Беллон) (ум.812).
Родоначальником дома считается Белло (Беллон) (ум.812).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité