Exemples d'utilisation de "розвантаження" en ukrainien

<>
оптимальні рішення для розвантаження співробітників; оптимальные решения для разгрузки сотрудников;
Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку. Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока.
• місця для розвантаження, перевантаження та навантаження вантажів; • места погрузки, перегрузки и разгрузки транспортных средств;
Автоматизація функцій завантаження та розвантаження. Автоматизация функций загрузки и разгрузки.
Кабінет ароматерапії та психоемоційного розвантаження. Кабинет ароматерапии и психоэмоциональной разгрузки.
Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива. Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна.
Безпечну навантаження і розвантаження техніки Безопасную погрузки и разгрузку техники
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Вагонні ваги з можливістю розвантаження Вагонные весы с возможностью разгрузки
Навантаження й розвантаження в портах Погрузка и разгрузка в портах
K6 автоматичне завантаження та розвантаження K6 автоматическая загрузка и разгрузка
Графа 27 "Місце навантаження / розвантаження" Графа 27 "Место погрузки / разгрузки"
Прискорення та зручність розвантаження автотранспорту Ускорение и удобство разгрузки автотранспорта
"Прогрес М-49": розвантаження, розстикування; "Прогресс М-49": разгрузка, расстыковка;
Конвеєр для завантаження та розвантаження багажу Конвейер для загрузки и разгрузки багажа
Тут також проходять психологічне розвантаження військовослужбовці. Здесь также проходят психологическую разгрузку военнослужащие.
"Прогрес М-51": стикування, розвантаження, розстикування; "Прогресс М-51": стыковка, разгрузка, расстыковка;
Має спеціальний пристрій для механічного розвантаження. Имеет специальное устройство для механической разгрузки.
Контроль процесу вивезення та розвантаження сміття. Контроль процесса вывоза и разгрузки мусора.
Наразі триває розвантаження фур на складах. Сейчас продолжается разгрузка фур на складах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !