Exemples d'utilisation de "розведення вогнищ" en ukrainien

<>
Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России
Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ. Выйдут девки плясать у костров.
Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.
Прогресуюча лейкоенцефалопатія з великою кількістю вогнищ; прогрессирующая лейкоэнцефалопатия, имеющая множество очагов;
I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.
Вчасне лікування запальних, травматичних та інших вогнищ. Своевременное лечение воспалительных, травматических и др. очагов.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Не залишайте непогашених вогнищ і недопалків. Не оставляйте непотушенные костры и окурки.
(01.45) Розведення овець і кіз (01.45) Разведение овец и коз
зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77]; зольные пята указывают на места костров [77];
Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).
Забороняється розведення багать у вітряну погоду. Запрещается разведение костров в ветреную погоду.
кафедра харчування, дієтології та розведення тварин; кафедра питания, диетологии и разведения животных;
Сахара є центром розведення одногорбого верблюда. Сахара является центром разведения одногорбого верблюда.
вирощування та розведення овець і кіз; выращивание и разведение овец и коз;
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам. Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.
2) вирощування і розведення страусів. 2) выращивание и разведение страусов.
Устаткування для розведення риби і рибництва Оборудование для разведения рыбы и рыбоводства
Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !