Exemples d'utilisation de "розвинулася" en ukrainien

<>
Одночасно значно розвинулася цементна промисловість. Одновременно значительно развилась цементная промышленность.
Галісійська мова розвинулася з народної латини. Галисийский язык развился из народной латыни.
Досить рано тут розвинулася морська торгівля. Поэтому там рано развивалась морская торговля.
Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо. Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо.
Значно розвинулася спеціалізована медична допомога. Получила развитие высокоспециализированная медицинская помощь.
У Шумері добре розвинулася скульптура. В Шумере неплохо развилась скульптура.
У офеней розвинулася особлива умовна мова (офенська). У офеней развился особый условный язык (феня).
Гіперчутливість якого типу розвинулася у пацієнта? Гиперчувствительность какого типа развилась у пациента?
Непереносимість глютену розвинулася у 853 дітей. Непереносимость глютена развилась у 853 детей.
В районі Ухти розвинулася нафтова промисловість. В районе Ухты развилась нефтяная промышленность.
Так знову відродилася і розвинулася торгівля. Так снова возродилась и развилась торговля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !