Exemples d'utilisation de "розділення" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 разделение19
методика розділення ізотопів гелію - 1950. методика разделения изотопов гелия - 1950.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою. Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
дизайн кухні- колірне розділення зон Дизайн кухни- цветовое разделение зон
Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном. Это разделение предложено С. Хантингтоном.
Основні методи розділення і концентрування. Классификация методов разделения и концентрирования.
Що буде після розділення обленерго? Что будет после разделения облэнерго?
методи маскування, розділення і концентрування. Методы маскирования, разделения и концентрирования.
"Метод еліпсоїдів для розділення двох"... "Метод эллипсоидов для разделения двух"...
Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
Що лежить у основі розділення ніш Что лежит в основе разделения ниш
Можливе розділення стежки на малі частини. Возможно разделение тропы на мелкие части.
Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов
Складність пароля Райдужна таблиця Розділення секрету Сложность пароля Радужная таблица Разделение секрета
Перший - повне розділення іудаїзму й християнства. Первое - полное разделение иудаизма и христианства.
Розділення і амінокислотний склад нерозчинних пептидів Разделение и аминокислотный состав нерастворимых пептидов
Розділення запиту і модифікатора Повернутись назад Разделение запроса и модификатора Вернуться назад
Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем
Тепло-газопостачання та постачання продуктами розділення повітря Тепло-газоснабжение и снабжение продуктами разделения воздуха
Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви. Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !