Sentence examples of "розлучення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 развод34 разводы4 расставание1

show all

Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев

Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення. Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании.

свідоцтво розлучення (якщо був такий); свидетельство разводе (если был таковой);

Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.

Причиною розлучення стали ідейні розбіжності: Причиной развода стали идейные расхождения:

Через місяць відбулося формальне розлучення. Через месяц состоялся формальный развод.

Копія рішення суду про розлучення. Копию решения суда о разводе.

Потрапили з Сірим на розлучення. Попали с Серым на развод.

документи про одруження / розлучення батьків; документы о браке или разводе родителей;

Ну й трошки - про розлучення. Ну и немножко - о разводах.

Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення. Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы.

Федір Бондарчук оголосив про розлучення Федор Бондарчук объявил о разводе

Розлучення на черевиках або чоботях Разводы на ботинках или сапогах

Як чоловікові сказати про розлучення? Как мужу сказать о разводе?

• в серпні відбувся розлучення з Гумільовим. • в августе состоялся развод с Гумилёвым.

Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї. Развод - крайняя форма дестабилизации семьи.

"Зараз ми знаходимося на стадії розлучення. "Сейчас мы находимся на стадии развода.

свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності). свидетельство о браке / разводе (при наличии).

свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення; свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе;

Після розлучення Піа їде до США. После развода Пиа уезжает в США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download