Exemples d'utilisation de "розмножуються" en ukrainien

<>
Бактерії розмножуються і заражають шкіру. Бактерии размножаются и заражают организм.
Вони розмножуються тільки на живих тканинах. Развиваются они только в живых тканях.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Рослини розмножуються відводками і черешками. Растения размножаются отводками и черенками.
Хвороботворні бактерії розмножуються дуже швидко. Болезнетворные бактерии размножаются очень быстро.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
Ці віруси самостійно не розмножуються. Вирусы не могут размножаться самостоятельно.
У зоопарках марги розмножуються погано; В зоопарках марги размножаются плохо;
Розмножуються в безлісій болотистій місцевості. Размножаются в безлесной болотистой местности.
На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми. На грязной коже размножаются микроорганизмы.
Ці одноклітинні гриби розмножуються брунькуванням; Эти одноклеточные грибы размножаются почкованием;
В зоопарках бегемоти іноді розмножуються. В зоопарках бегемоты иногда размножаются.
Розмножуються шляхом яйцеживородіння або живородіння. Размножаются путем яйцеживорождения или живорождения.
Рослини О. легко розмножуються вегетативно. Растения О легко размножаются вегетативно.
В акваріумних умовах розмножуються погано. В аквариумных условиях размножаются плохо.
В результаті розпізнавання клітини розмножуються. В результате распознавания клетки размножаются.
Усі вони розмножуються статевим способом. Все они размножаются половым способом.
У неволі золоті кішки добре розмножуються. В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
"Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом. "Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом.
Великі тукани розмножуються раз на рік. Большие туканы размножаются раз в год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !