Exemples d'utilisation de "розповідає про" en ukrainien

<>
Тут діє музейна виставка, що розповідає про історичне минуле Святих Гір. Музейная выставка позволяет узнать, какое историческое прошлое связано со Святыми горами.
Фільм розповідає про бюрократа-інсайдерів Діка Чейні. Фильм рассказывает о бюрократе-инсайдере Дике Чейни.
Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину. Сериал рассказывает о современной многонациональной семье.
Джеремі розповідає про той час, Джереми рассказывает о том времени,
Сайт розповідає про школу-ліцей № 6. Сайт рассказывает о школе-лицее № 6.
Історія розповідає про банду жорстоких тінейджерів. История рассказывает о банде жестоких тинейджеров.
Експозиція розповідає про історію флоту Дубровника. Экспозиция рассказывает об истории флота Дубровника.
Фільм розповідає про 55-річного безробітного Річарда. Фильм рассказывает о 55-летнем безработном Ричарде.
Розповідає про це маркізі Ді Фіоре. Рассказывает об этом маркизе Ди Фиоре.
Биков розповідає про подвиг простих солдатів. Быков рассказывает о подвиге простых солдат.
Іноді бабуся розповідає про шишиг. Бабушка иногда рассказывает про шишков.
Другого дня, він розповідає про це Зігфріду; На другой день он рассказывает об этом Зигфриду;
Стрічка розповідає про пограбування під час гонки NASCAR. Два брата планируют ограбление во время гонки NASCAR.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Фільм розповідає про життя трансгендера. Фильм рассказывает о жизни трансгендеров.
Розповідає про славні традиції виноробства Кремса. Рассказывает о славных винодельческих традициях Кремса.
Серіал розповідає про події, що передували вбивству. Новая кинолента поведает о событиях, предшествовавших убийству.
Письменник розповідає про революційну діяльність. Писатель активно занимается революционной деятельностью.
Він розповідає про підпорядкування царя ізраїльтянам. Он рассказывает о подчинении царя израильтянам.
Кінострічка розповідає про життя афроамериканця Широна. Фильм рассказывает о жизни афроамериканца Широна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !