Exemples d'utilisation de "розповіді" en ukrainien avec la traduction "рассказ"

<>
Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.
Кращі його розповіді присвячені селянству. Лучшие его рассказы посвящены крестьянству.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Розповіді з посмішкою. - М: Сов. Рассказы с улыбкой. - М.: Сов.
Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими. Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми.
Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості. Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях.
Ця історія заслуговує окремої розповіді. Эта находка заслуживает отдельного рассказа.
Абхазькі розповіді: Для юнацтва / Конст. Абхазские рассказы: Для юношества / Конст.
Частина друга> Запис розповіді Ямага Часть вторая> Запись рассказа Ямага
Розповіді про пілота Піркса (пол. Рассказы о пилоте Пирксе (польск.
Строкаті розповіді VII 1 Орозій. Пёстрые рассказы VII 1 Орозий.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой
(Строкаті розповіді, книга 11, 10) (Пёстрые рассказы, книга 11, 10)
Книга Сьома - продовження розповіді Рафаїла. Книга седьмая - продолжение рассказа Рафаила.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "2007" Лютий ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "2007" Февраль
Не допомогли і наші страхітливі розповіді. Не помогли и наши устрашающие рассказы.
Героєм розповіді, однак, був Еркюль Пуаро. Героем рассказа, однако, был Эркюль Пуаро.
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Існують численні розповіді про винахідливість Рейландер. Существуют многочисленные рассказы об изобретательности Рейландере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !