Exemples d'utilisation de "розповіли" en ukrainien avec la traduction "рассказать"

<>
Розповіли, що напад планували заздалегідь ". Рассказали, что нападение планировалось заранее ".
Про перспективи деокупації розповіли експерти. О перспективах деоккупации рассказали эксперты.
Про це розповіли в "ЕСУ". Об этом рассказали в "ЕСУ".
Про що розповіли глиняні таблички О чем рассказали глиняные таблички
Що педагоги розповіли про поїздку? Что рассказали преподаватели о поездке?
Працював далекобійником ", - розповіли в Нацполіції. Работал дальнобойщиком ", - рассказали в Нацполиции.
Прикордонники розповіли про російські маневри. Пограничники рассказали о российских маневрах.
Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?
Що гальмує реформу, розповіли експерти. Что тормозит реформу, рассказали эксперты.
Раніше в "Укравтодорі" розповіли про тендери. Ранее в "Укравтодоре" рассказали о тендерах.
Про це також розповіли представники УКБ. Об этом также рассказали представители УКС.
Експерти розповіли, як запобігти виникненню недобудов Эксперты рассказали, как предотвратить возникновение недостроев
Лікарі розповіли, навіщо потрібно мити руки. Врачи рассказали, зачем нужно мыть руки.
Представники галузі розповіли депутатам про наболіле Представители отрасли рассказали депутатам о наболевшем
Про смерть Паперника розповіли його родичі. О смерти Паперного рассказали его родственники.
Про це розповіли в Нацбанку України. Об этом рассказали в Нацбанке Украины.
Екологи розповіли про наслідки дій бойовиків.... Экологи рассказали о последствиях действий боевиков.
Чого чекати від псевдовиборів, розповіли експерти. Чего ждать от псевдовыборов, рассказали эксперты.
Якихось подробиць у виборчкомі не розповіли. Каких-либо подробностей в избиркоме не рассказали.
Підлітки розповіли, що побили монумент битами. Подростки рассказали, что избили монумент битами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !