Exemples d'utilisation de "розпочалися" en ukrainien avec la traduction "начаться"
Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії.
После торжественного открытия начались футбольные баталии.
20 вересня розпочалися широкомасштабні військові дії.
20 сентября начались широкомасштабные военные действия.
Перші метеорологічні спостереження розпочалися у 1838 році.
Первые метеорологические наблюдения начались в 1838 году.
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи.
В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
Значні відновлювальні роботи розпочалися у 1180 році.
Значительные восстановительные работы начались в 1180 году.
Нещодавно розпочалися стратегічні командно-штабні навчання "Весняний грім-2016"
Недавно начались стратегические командно-штабные учения "Весенний гром-2016"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité