Ejemplos del uso de "розпочалися" en ucraniano con traducción "начаться"

<>
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Через тиждень розпочалися вибухові роботи. Через неделю начались взрывные работы.
Розпочалися роботи по впорядкуванню шляхів. Начались работы по благоустройству дорог.
Розпочалися роботи з кодифікації права. Начались работы по кодификации права.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Продажі El Corte Inglés розпочалися. Продажи El Corte Ingles начались.
Тренування розпочалися з сигналу тривоги. Тренировка началась с сигнала оповещения.
Реставраційні роботи розпочалися тут 1974 року. Реставрационные работы начались здесь 1974 года.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті. Мероприятие началось с рисунков на асфальте....
Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії. После торжественного открытия начались футбольные баталии.
20 вересня розпочалися широкомасштабні військові дії. 20 сентября начались широкомасштабные военные действия.
Перші метеорологічні спостереження розпочалися у 1838 році. Первые метеорологические наблюдения начались в 1838 году.
Пошуково-ударні дії розпочалися 15-17 серпня. Поисково-ударные действия начались 15-17 августа.
У 2015 р. тут розпочалися реставраційні роботи. В 2015 г. здесь начались реставрационные работы.
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
На шоу Голос країни розпочалися "Вокальні бої". На шоу "Голос країни-6" начались вокальные бои.
Значні відновлювальні роботи розпочалися у 1180 році. Значительные восстановительные работы начались в 1180 году.
Нещодавно розпочалися стратегічні командно-штабні навчання "Весняний грім-2016" Недавно начались стратегические командно-штабные учения "Весенний гром-2016"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.