Ejemplos del uso de "розпочинаються" en ucraniano

<>
Traducciones: todos12 начинаться12
Уроки розпочинаються о 8.50. Уроки начинаются в 8.50.
Заняття розпочинаються 1 вересня 2013. Занятия начинаются 1 октября 2013 г.
Літні канікули розпочинаються 1 липня. Летние каникулы начинаются 1 июля.
Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю. Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу.
У Пекіні розпочинаються Паралімпійські Ігри. В Пекине начинаются Паралимпийские Игры.
Реформи розпочинаються там, де закінчуються гроші. Реформы начинаются там, где кончаются деньги.
В Україні розпочинаються навчання "Південний вітер" В Украине начинаются учения "Южный ветер"
Шлюби часто розпочинаються особливою церемонією - весіллям. Браки часто начинаются специальной церемонией - свадьбой.
Розпочинаються зйомки фільму Ахмета Сеітаблаєва "Її серце". Начинаются съемки фильма Ахтема Сеитаблаева "Ее сердце".
У Львові розпочинаються "Дні Українського католицького університету" Во Львове начинаются "Дни Украинского католического университета"
Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня. Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября.
Нині у Нью-Йорку розпочинаються жалобні церемонії. Сейчас в Нью-Йорке начинаются траурные церемонии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.