Ejemplos del uso de "розрахункова година" en ucraniano

<>
Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.
Розрахункова година в комплексі - 11:00; Расчетный час в комплексе - 11:00;
Розрахункова година 12:00, година поселення 14:00. Расчетное время 12:00, время поселения 14:00.
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;
Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн. Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.
Розрахункова площа 197,8 кв.м Расчетная площадь 197,8 кв.м
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С; расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Розрахункова лісосіка використовується на 70-80%. Расчётная лесосека используется на 70-80%.
До Москви-Київської - 1 година 47 хвилин. До Москвы-Киевской - 1 час 47 минут.
Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина). Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Розрахункова площа 38,54 кв.м Расчетная площадь 38,54 кв.м
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік. Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.