Exemples d'utilisation de "розташований" en ukrainien avec la traduction "расположенный"

<>
Він розташований на підводному хребті. Он расположен на подводном хребте.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.
Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.
Розташований на всім відомій Гуцульщині. Расположен на всем известной Гуцульщине.
Розташований на автодорозі Москва - Волгоград. Расположен на автодороге Москва - Волгоград.
комфортабельний готель, розташований на набережній. Комфортабельный отель, расположенный на набережной.
Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти". Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты".
Зараз тут розташований гольф-клуб. Здесь же расположен гольф-клуб.
Основний офіс розташований в Бонрікі; Основной офис расположен в Бонрики;
Усередині штока розташований компенсуючий гвинт. Внутри штока расположен компенсирующий винт.
Монумент розташований на Боровицькому пагорбі. Монумент расположен на Боровицком холме.
Парк розташований на височині Кодри. Парк расположен на возвышенности Кодры.
Розташований на півночі міста Обан. Расположен на севере города Обан.
Розташований на березі Авачинській губи. Расположен на берегу Авачинской губы.
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Курган Чортомлик розташований біля Нікополя. Курган Чертомлык расположен у Никополя.
Розташований в долині р. Кума. Расположен в долине р. Кума.
Замок розташований на Замковій горі. Замок расположен на Замковой горе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !