Exemples d'utilisation de "розумінні" en ukrainien

<>
старанним у навчанні і розумінні прилежным в обучении и понимании
Карстова корозія у некласичному розумінні Карстовая коррозия в неклассическом смысле
"центр" в геометричному розумінні слова "центр" в геометрическом понимании слова
Іноді море в буквальному розумінні квітне. Иногда море в буквальном смысле цветет.
В моєму розумінні "Акрополіс" - це якість. В моем понимании "Акрополис" - это качество.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
простота (в підрахунку, доступності та розумінні). простота (в подсчете, доступности и понимании).
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
Paradigm Shift в розумінні фолікулярної лімфоми Paradigm Shift в понимании фолликулярной лимфомы
Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на: Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на:
Щастя в розумінні Некрасова і моєму. Счастье в понимании Некрасова и моем.
Гойя був гуманістом у нашому розумінні. Гойя был гуманистом в нашем понимании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !