Exemples d'utilisation de "розшукує" en ukrainien

<>
Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві. Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве.
Наразі поліція розшукує його знайомих. Полиция сейчас ищет его знакомого.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
Наразі поліція розшукує ще п'ятьох підозрюваних. Полиция продолжает розыск еще пяти подозреваемых.
Поліція розшукує водія, який насмерть... Полиция разыскивает водителя, сбившего насмерть...
Нападник втік, його розшукує поліція. Нападавший скрылся, его ищет полиция.
Невідомі зникли, їх розшукує поліція. Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция.
Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла. Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла.
Прокуратура АРК розшукує ватажка "кримської самооборони" Прокуратура АРК разыскивает главаря "крымской самообороны"
"Поліція розшукує Андрія Сергійчука, 1975 року народження. "Полиция разыскивает Андрея Сергийчука, 1975 года рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !