Exemples d'utilisation de "розібрані" en ukrainien

<>
Дугани й суме були розібрані. Дуганы и сумэ были разобраны.
Кальмари, розмір U10, труби, розібрані, свіжоморожені, вагові Кальмары, размер U10, трубы, очищенные, свежезамороженные, весовые
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Флігелі були розібрані в радянські часи. Флигели были разобраны в советские времена.
Кальмари, розмір U7, труби, розібрані, свіжоморожені, вагові Кальмары, размер U7, трубы, очищенные, свежезамороженные, весовые
(докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл"). (подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл").
Деякі елементи зовнішнього декору були розібрані. Некоторые элементы внешнего декора были разобраны.
Всі будівлі були розібрані на будматеріали. Все здания были разобраны на стройматериалы.
Детально розібрані прийоми сортування, евакуації уражених. Детально разобраны приемы сортировки, эвакуации пораженных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !