Exemples d'utilisation de "розірвання шлюбу" en ukrainien
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ);
5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
Одностороннє розірвання договору не допускається.
Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Поновлення, пролонгація, розірвання договору оренди землі.
Обновления, пролонгация, расторжение договора аренды земли.
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу.
представят интересы Клиента при расторжении брака.
На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб.
На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.
якнайшвидше розірвання будь-яких стосунків із країною-агресором;
скорейшее расторжение любых отношений со страной-агрессором;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité