Exemples d'utilisation de "роках" en ukrainien

<>
Traductions: tous167 год166 годами1
Репресований в 30-х роках. Репрессии в 30-х годах.
Рахівщина в 30-х роках Раховщина в 30-х годах
Будувався в 1899 - 1905 роках; Строилась в 1899 - 1905 годах;
Гетьманщина в 1668 - 1687 роках. Гетманщина в 1668 - 1687 годах.
Населення Ель-Аюна по роках: Население Эль-Аюна по годам:
Народництво в 90-х роках. Народничество в 90-е годы.
Реконструйована у 1980-х роках. Реконструирован в 1980-е годы.
У 1898 - 31 роках вчителював. В 1898 - 1931 годах учительствовал.
Реконструйовано в 2003 - 2004 роках. Реконструирована в 2003 - 2004 годах.
У 90-х роках реабілітований. В 90-х годах реабилитирована.
Перебудовувалась у 1695 - 1870 роках. Перестраивалась в 1695 - 1870 годах.
У 1917-2016 роках - Червоноармійське. В 1917-2016 годах - Красноармейское.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Заповнено у 1955 - 1958 роках. Заполнено в 1955 - 1958 годах.
Видавався у 1925 - 1932 роках. Издавался в 1925 - 1932 годах.
Знесена в 1930-х роках; Снесена в 1930-х годах;
Поїздка мудрий не по роках. Поездка мудр не по годам.
Діяла в 1920-х роках. Действовало в 1920-х годах.
Зведені в 1829-1834 роках. Возведены в 1829-1834 годах.
Артемівськ в 1945 - 1991 роках. Артёмовск в 1945 - 1991 годах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !