Exemplos de uso de "спустя" em russo

<>
Впервые она зацвела спустя столетие. Вперше вона зацвіла через століття.
Чернобыльская трагедия 29 лет спустя Чорнобильська трагедія 29 років потому
Чернобыльская катастрофа - 30 лет спустя... Чорнобильська катастрофа: 30 років опісля...
Два года спустя Джина развелась с Джеффом. Через Два роки Джина розлучилася з Джеффом.
Три года спустя историческое название было возвращено. Через 6 років стара назва була повернена.
Ещё несколько лет спустя Бар-Эбрей (ум. Ще кілька років тому Бар-Ебрей (пом.
Спустя два дня платформа затонула. Через два дні платформа затонула.
Восемь месяцев спустя влюбленные разорвали помолвку. Вісім місяців потому закохані розірвали заручини.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
Спустя два года стал подчашим. Через два роки став підчашим.
Прежнее название возвращено 70 лет спустя. Колишню назву повернуто 70 років потому.
Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры. Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри.
Спустя 66 лет он передумал. Через 66 років він передумав.
Два дня спустя расстрелян в Таллине. Два дні потому розстріляний в Талліні.
Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни. Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні.
О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие. Про грязелікарні згадали через десятиліття.
Проект Марка Милова "Город 20 лет спустя" Проект Марка Мілова "Місто 20 років потому"
Спустя месяц Леккерт был казнён. Через місяць Леккерт був страчений.
30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу
Спустя столетие ее отстроили поляки. Через століття її відбудували поляки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.