Exemples d'utilisation de "російським" en ukrainien avec la traduction "российский"

<>
Traductions: tous53 российский36 русский17
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово. Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
► Хто вважається першим російським драматургом? > Кто считается первым российским драматургом?
LCD ТВ з російським каналом LCD ТВ с российским каналом
Він є професійним російським гребцем. Он является профессиональным российским гребцом.
"Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням. "Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями.
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Російським найманцям оформлюються паспорти т.зв. Российским наемникам оформляются паспорта т.н.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом. Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Карпічков був російським шпигуном в Латвії. Карпичков был российским шпионом в Латвии.
Село Кубей стало російським прикордонним пунктом. Село Кубей стало российским пограничным пунктом.
Паралельно він керує Російським футбольним союзом. Также он возглавляет Российский футбольный союз.
Микола Карамзін офіційно призначений "російським історіографом" Николай Карамзин официально назначен "российским историографом"
Російським спортсменам не вистачає нейтральної екіпіровки..... Российским спортсменам не хватает нейтральной экипировки.
Сквер розташований поруч з російським посольством. Здание располагается поблизости от российского посольства.
Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом. Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.
Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін. Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин.
Банк був найбільшим російським кредитним установою. Банк являлся крупнейшим российским кредитным учреждением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !