Exemples d'utilisation de "російських спецслужб" en ukrainien
Катніч стверджує, що Широков - співробітник російських спецслужб.
Катнич утверждает, что Широков - член российских спецслужб.
"МГБ ЛНР", створену за участю російських спецслужб.
"МГБ ЛНР", созданная с участием российских спецслужб.
Кордон посилять через активізацію російських спецслужб.
Границу усилят из-за активизации российских спецслужб.
Українські спецслужби затримують агентів російських спецслужб.
Украинские спецслужбы задерживают агентов российских спецслужб.
1872 Матеріали з російських журналів XIX-XX ст. / І.
1872 Материалы из русских журналов XIX-XX вв. / И. Орехов.
Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились.
"Народна Рада Бессарабії", інспіровану представниками спецслужб Росії.
"Народной рады Бессарабии", инспирированного представителями спецслужб России.
Дацан - буддійський монастир-університет у російських бурят.
Дацан это буддийский монастырь-университет у российских бурят.
Починається неймовірна сутичка спецслужб двох країн.
Начинается невероятная схватка спецслужб двух стран.
"Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей.
Зловмисників фінансували представники спецслужб РФ.
Злоумышленники финансировали представители спецслужб РФ.
Бердяєв Н.А. Загибель російських ілюзій / / Н.А. Бердяєв.
Бердяев Н.А. Гибель русских иллюзий / / Н.А. Бердяев.
СБУ оприлюднила порядок організації "російських гастролів"
СБУ обнародовала порядок организации "российских гастролей"
Арт-директор багатьох російських джазових фестивалів.
Арт-директор ряда российских джазовых фестивалей.
Картини російських художників - в Третьяковську галерею.
Картины русских художников - в Третьяковскую галерею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité