Exemples d'utilisation de "російської федерації" en ukrainien

<>
субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Розширення НАТО - це безумовна загроза Російської Федерації. "Расширение НАТО - это безусловная угроза РФ.
Основні принципи еколого-правової системи Російської Федерації. Основные принципы эколого-правовой системы Российской Федерации.
1993 - Гербом Російської Федерації став двоголовий орел. 1993 - Гербом Российской Федерации стал двуглавый орел.
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
1 лютому розряди зліва код Російської Федерації. 1 2 разряды слева код Российской Федерации.
Нагрудний знак "Заслужений артист Російської Федерації" Нагрудный знак "Заслуженный артист Российской Федерации"
Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
Офіцер займався шпигунством на користь Російської Федерації. Офицер занимался шпионажем в интересах Российской Федерации.
субвенцій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации;
Ресурсний центр корекційної педагогіки Російської Федерації. Ресурсный центр коррекционной педагогики Российской Федерации.
Борис Єльцин перший президент Російської Федерації. Борис Ельцин - первый президент РФ.
не суперечать нормативним актам Російської Федерації. не противоречат нормативным актам Российской Федерации.
Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации.
Алішер Усманов - найбагатший громадянин Російської Федерації. Алишер Усманов является самым богатым человеком России.
Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації. Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию.
Найменший за населенням суб'єкт Російської Федерації. Это самый малонаселённый субъект Российской Федерации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !