Exemples d'utilisation de "росії" en ukrainien

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
WEB - Офіційний сайт ФМС Росії. WEB - Официальный сайт ФМС РФ.
На території Росії можна розплачуватися тільки рублями. В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями.
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії; Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ;
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России
Ставлення до Росії також змінилося. Прогноз по России также изменился.
Участь Росії у поділах Польщі. Роль России в разделах Польши.
У Росії почали збирати "Мерседеси" В России начнется сборка "Мерседесов"
Член СА Росії, доцент СамГАСА. Член СА России, доцент СамГАСА.
Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).
Індія наблизилася до показників Росії. Индия приблизилась к показателям России.
Збалансована інфляція характерна для Росії. Сбалансированная инфляция характерна для России.
Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.
У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження. В России снизилось внутриполитическое напряжение.
Ткач - уродженець Кемеровської області Росії. Ткач - уроженец Кемеровской области России.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !