Exemples d'utilisation de "році закінчив" en ukrainien

<>
У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.
У 1915 році закінчив Псковську школу прапорщиків. В 1915 году окончил Псковскую школу прапорщиков.
В 1978 році закінчив Ленінградську Духовну Семінарію. В 1978 году окончил Ленинградскую духовную семинарию.
У 1935 році закінчив Харківський аероклуб. В 1953 году окончил Харьковский аэроклуб.
У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.
У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію. В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию.
У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.
У 1928 році закінчив льотну школу "Добролет". В 1928 году окончил лётную школу "Добролёта".
У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.
У 1943 році закінчив Саранське піхотне училище. В 1943 году окончил Саранське пехотное училище.
У 1961 році закінчив Ровеньківський гірничий технікум. В 1961 году закончил Ровеньковский горный техникум.
У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут. В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт.
У 1938 році закінчив Ростовський учительський інститут. В 1938 году окончил Ростовский учительский институт.
В 1962 році закінчив Омський аероклуб. В 1962 году окончил Омский аэроклуб.
У 1989 році закінчив Ленінградський ветеринарний інститут. В 1989 году окончила Ленинградский ветеринарный Институт.
У 1980 році закінчив Хмельницький кооперативний технікум. В 1980 г. окончил Хмельницкий кооперативный техникум.
У 1949 році закінчив Корейську Військову академію. В 1949 году окончил Корейскую военную академию.
В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум. В 1960 году окончил Тульский горный техникум.
В 2008 році закінчив докторантуру. В 2008 г. окончил докторантуру.
У 1941 році закінчив планерну школу. В 1941 году окончил планерную школу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger