Exemples d'utilisation de "рядком" en ukrainien

<>
Гнучке управління рядком GET запиту Гибкое управление строкой GET запроса
Зручна спинка і боковини з рядком Удобная спинка и боковины со строчкой
Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком" Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой"
Замініть мітку TODO наступним рядком: Замените комментарий TODO следующей строкой:
Зверху над рядком записується правильна інформація. Сверху над строчкой записывается правильная информация.
Замовлення сертифікату із зеленим рядком Заказ сертификата с зеленой строкой
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг. Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Всі описи підземель відокремлені пустим рядком. Все описания подземелий отделены пустой строкой.
вихідий рядок повністю визначається вхідним рядком. выходная строка полностью определяется входной строкой.
"Розумний" адресний рядок, поєднаний з рядком пошуку. "Умная" адресная строка, совмещенная со строкой поиска.
56007: Значки дисків під адресним рядком (1x) 56007: Значки дисков под адресной строкой (1х)
Абзаци один від одного відділяються порожнім рядком. Отделяйте абзацы друг от друга пустой строкой.
Корінь дерева пов'язаний з порожнім рядком. Корень дерева связан с пустой строкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !