Ejemplos del uso de "отдельной строкой" en ruso

<>
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб. Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Столица г. Минск является отдельной административной единицей. Столиця - Мінськ є окремою адміністративною одиницею.
и сразу же под данной строкой вставляем: і відразу ж під данним рядком вставляємо:
Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке. Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки.
Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры. Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады; ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
выходная строка полностью определяется входной строкой. вихідий рядок повністю визначається вхідним рядком.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
Его связывают и оставляют в отдельной комнате. Його зв'язали і залишили у окремій кімнаті.
Заказ сертификата с зеленой строкой Замовлення сертифікату із зеленим рядком
Отдельной специальностью математика стала только в 1544. Окремою спеціальністю математика стала тільки в 1544.
56007: Значки дисков под адресной строкой (1х) 56007: Значки дисків під адресним рядком (1x)
Каждый краситель готовится в отдельной миске. Кожен барвник готується в окремій мисці.
Поиск одной строкой - как в Интернете Пошук одним рядком - як в Інтернеті
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Гибкое управление строкой GET запроса Гнучке управління рядком GET запиту
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части. Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.