Exemples d'utilisation de "рядок" en ukrainien

<>
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Другий рядок рейтингу посів Twitter. Вторую строчку рейтинга занял Twitter.
Другий рядок списку посіла Дженніфер Лоуренс. Третье место рейтинга заняла Дженнифер Лоуренс.
Вона зайняла перший рядок з 215 балами. Она заняла первую строчку с 215 баллами.
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Це всього один рядок коду! Это всего одна строчка кода!
Конвертація дня народження в рядок Преобразование дня рождения в строку
Перший рядок пісні має різночитання. Первая строчка песни имеет разночтения.
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Рядок програмного коду розорила компанію Строчка программного кода разорила компанию
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
Світоліна опустилася на шостий рядок. Свитолина опустилась на шестую строчку.
CWE-134 Неконтрольований рядок форматування CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Останній рядок рейтингу зайняв іракський Багдад. Последнюю строчку рейтинга занял иракский Багдад.
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !