Exemples d'utilisation de "ряді" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 ряд7 многий1
(1907) та ряді дрібніших статей. (1907) и ряде мелких статей.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія. Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
зернові елеватори у ряді областей; зерновые элеваторы в ряде областей;
У ряді класів вага спортсмена обмежена. В ряде классов вес спортсмена ограничен.
Знялася у ряді низькобюджетних фільмів жахів. Снялась в ряде низкобюджетных фильмов ужасов.
ґрунтується на ряді філософсько-соціологічних концепцій. основывается на ряде философско-социологических концепций.
ряді регіонів Росії ситуація ускладнилася. ряде регионов России ситуация осложнилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !