Exemples d'utilisation de "рядів" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 ряд25 ряды23
коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;
Достатні ознаки збіжності числових рядів. Достаточные признаки сходимости числовых рядов.
/ Iнші розділи / Будівництво торгових рядів / Другие разделы / Строительство торговых рядов
5 рядів пружних вузьких доліт 5 рядов упругих узких долот
Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів. Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов.
Після - сново 5 рядів лицьовими. После - сново 5 рядов лицевыми.
Викладаємо кути гаража (кілька рядів) Выкладываем углы гаража (несколько рядов)
Сформулював закон гомологічних рядів спадкової мінливості. Сформулируйте закон гомологических рядов наследственной изменчивости?
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів. Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов.
Складався з одного-двох рядів ікон. Состоял из одного-двух рядов икон.
Абсолютна та умовна збіжності числових рядів. Абсолютная и условная сходимость числового ряда.
Було проведено жорстоку чистку рядів психологів. Была проведена жестокая чистка рядов психологов.
Колони бічних рядів також оздоблені мармуром. Колонны боковых рядов также облицованы мрамором.
Навколо рядів з капустою посадити часник. Вокруг рядов с капустой посадить чеснок.
Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів. Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов.
Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів. Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов.
П'ять рядів великих світлих жучків. Пять рядов крупных светлых жучек.
Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн. Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн.
Значну увагу ми приділили очищенню наших рядів. Мы уделяем большое внимание очищению своих рядов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !