Exemples d'utilisation de "рівні" en ukrainien avec la traduction "равный"

<>
всі його двогранні кути рівні. все его двугранные углы равны.
Всі народи рівні і рівноцінні. Все народы равны и равноценны.
Рівні можливості висловитися всім учасникам. Равные возможности высказаться всем участникам.
держави-члени суверенні й рівні; государства-члены суверенны и равны;
Всі кути квадрата рівні 90 °. Все углы квадрата равны 90 °.
Всі кути прямокутника рівні 90 °. Все углы прямоугольника равны 90 °.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.
Тотожно рівні многочлени від однієї змінної Тождественно равные многочлены от одной переменной
Дві години гри рівні доріжці кокаїну Два часа игры равны дорожке кокаина
У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні. В равнобедренном треугольнике все углы равны.
Землю населяють істоти, могутністю рівні богам. Землю населяют существа, могуществом равные богам.
Шанси "Севільї" перемогти рівні 4,2. Шансы "Севильи" победить равны 4,2.
Всі рівні в правах і свободах. Все равны в правах и свободах.
Всі шість граней куба - рівні квадрати. Все шесть граней куба - равные квадраты.
Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості". Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности".
Лишки у всіх цих полюсах рівні одиниці. Вычеты во всех этих полюсах равны единице.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві. Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !