Exemples d'utilisation de "рівні" en ukrainien avec la traduction "уровень"

<>
Traductions: tous195 уровень169 равный22 ровный4
Біодоступність коливається на рівні 80%. Биодоступность колеблется на уровне 80%.
більш високі рівні розмірного резонансу. более высокие уровни размерного резонанса.
Грамотність знаходилась на низькому рівні. Грамотность была на низком уровне.
Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні. Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне.
Поняття про енергетичні рівні молекул. Понятие об энергетических уровнях молекул.
Призначений рейтинг на рівні "B-" Рейтинг подтвержден на уровне "B-"
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Але тільки на інтуїтивному рівні. Просто на каком-то интуитивном уровне.
Їли рівні центру Торонто 1 Ели уровне центра Торонто 1
медіація на рівні адміністративного оскарження; медиация на уровне административного обжалования;
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Порогові рівні: поріг гострої дії; Пороговые уровни: порог острого действия;
рівні з Китаєм і Бразилією. уровне с Китаем и Бразилией.
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Рівні кетської релігійно-міфологічної системи Уровни кетской религиозно-мифологической системы
Похід організований на належному рівні! Поход организован на должном уровне!
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
полки встановлюються на потрібному рівні; полки устанавливаются на нужном уровне;
Все пройшло на найвищому рівні. Все прошло на высшем уровне.
У декого - на рівні 15%! У некоторых - на уровне 15%!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !