Exemples d'utilisation de "рідину" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 жидкость18
Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину. Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость.
"Кращу рідину зі смаком тютюну". "Лучшую жидкость со вкусом табака".
Купити розділову рідину Kuper 105661 Купить разделительную жидкость Kuper 105661
Вона здатна краще утримувати рідину. Она способна лучше удерживать жидкость.
Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину. Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость.
"Кращу рідину зі смаком напою". "Лучшую жидкость со вкусом напитка".
Рідину заморожують, потім поступово нагрівають. Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают.
Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.
Під час обгортання організм втрачає рідину. Во время обертывания организм теряет жидкость.
перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта
Як відкоркувати рідину для електронних сигарет? Как открыть жидкость для электронных сигарет?
Хворий втрачає рідину, характерна постійна спрага. Больной теряет жидкость, характерна постоянная жажда.
Левофлоксацин погано проникає у спинномозкову рідину. Левофлоксацин плохо попадает в спинномозговую жидкость.
Як замінити охолоджуючу рідину в Таврії? Как заменить охлаждающую жидкость в Таврии?
Таким шприцом промивають порожнини, відсмоктують рідину. Таким шприцом промывают полости, отсасывают жидкость.
В кінці процедури необхідно виплюнути рідину. В конце процедуры необходимо выплюнуть жидкость.
Левофлоксацин погано потрапляє у спинномозкову рідину. В спинномозговую жидкость левофлоксацин плохо попадает.
Рідину для контеста надає спонсор жиж. Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !