Exemples d'utilisation de "рід" en ukrainien avec la traduction "род"

<>
"Рів'єра" Роберт Лівайс Рід. "Ривьера" Роберт Ливайс Род.
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Так гине рід Бориса Годунова! Да гибнет род Бориса Годунова!
Homo) - рід приматів родини гомінід. Homo) - род приматов семьи гоминид.
Корифени - єдиний рід родини корифенових. Корифены - единственный род семейства корифеновых.
Рід віднесено до підродини Lixinae. Род относится к подсемейству Lixinae.
З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.
Іпатовичі-Горанські - литовський дворянський рід. Ипатовичи-Горанские - литовский дворянский род.
Молодший брат Ігор Ванденко (рід. Младший брат Игорь Ванденко (род.
Графський рід Шенборнів та Закарпаття. Графский род Шенборнов и Закарпатья.
Батьки: Олег Рудольфович Матисон (рід. Родители: Олег Рудольфович Матисон (род.
Ударний музичний інструмент, рід бубна. Ударный музыкальный инструмент, род бубна.
Пращури - дворянський рід аф Угглас. Предки - дворянский род аф Угглас.
Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід. Szemiot) - столбовой старинный дворянский род.
1950) - піаніст Крістіан Ліндберг (рід. 1950) - пианист Кристиан Линдберг (род.
Спіруліна - рід синьо-зелених водоростей. Спирулина - род сине-зелёных водорослей.
Рід акації налічує 500 видів. Род акации насчитывает 500 видов.
Рід Асакура припинив своє існування. Род Асакура прекратил своё существование.
ГастІнґ Рід діяльності: мандрівник-дослідник Гастинг Род деятельности: путешественник-исследователь
рід, оскільки Megalania - жіночого роду). род, поскольку Megalania - женского рода).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !