Exemples d'utilisation de "род" en russe

<>
Вместе с Ямайской совкой включается в род Pseudoscops [2]. Разом із Ямайською совкою вхожить до роду Pseudoscops [2].
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.
Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род. Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ.
Отлично подойдет под любой род деятельности. Чудово підійде під будь-який вид діяльності.
?????) (род. 1979) - японский музыкант и диджей. 中原龙太郎) (р. 1979) - японський музикант та діджей.
Род Гюль до 1560 года были тенгрианинами. Род Гюль до 1560 року був тенгріанінами.
Михаэль, Йорг (род. 1963) - немецкий барабанщик. Йорг Міхаель (народився 27 березня 1963 року) німецький барабанщик.
Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, род. Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, народилась.
Жена - Людмила Васильевна Кельми (род. Дружина - Людмила Василівна Кельмі (нар.
Впрочем, род этот не пресекся. Втім, рід цей не перервався.
Сын - Юрий Александрович Брянский (род. Син - Юрій Олександрович Брянський (народ.
Древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. Давньогрецький музичний інструмент, вид повздовжньої флейти.
Людвиг, Йоханнес (род. 1986) - немецкий саночник. Людвіг, Йоханнес (р. 1986) - німецький саночник.
Только Род, как мэр Каупер-тауна, остаётся. Тільки Род, як мер Купер-тауна, залишається.
Элизабет Диор Фол Соу (род. Елізабет Діор Фол Соу (нар.
Его сын Вячеслав Лозо (род. Його син В'ячеслав Лозо (рід.
Дочь - Инна Александровна Брянская (род. Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ.
Сфера интересов и род деятельности компании. Сфера інтересів і вид діяльності компанії.
Людвиг, Клаус (род. 1949) - немецкий автогонщик. Людвіг, Клаус (р. 1949) - німецький автогонщик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !