Sentence examples of "різним" in Ukrainian

<>
show all
Португалець забивав 33 різним командам. Португалец забивал 33 разным командам.
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Лото може бути самим різним. Лото может быть самым разным.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Склад коктейлів може бути дуже різним. Состав коктейлей может быть самым разным.
Виступ підвіконня може бути різним. Выступ подоконника может быть разным.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Міша викручується завдяки різним жартам. Миша выкручивается благодаря разным хохмам.
→ Чи може християнин бути різним? > Может ли христианин быть разным?
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Різним був і спосіб комплектування. Разным был и способ комплектования.
Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:
Рівень децентралізації може бути різним. Степень децентрализации может быть различной.
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Підтримка пристроїв з різним форм-фактором. Поддержка устройств с разным форм-фактором.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
подвійні читання різним чином перекладених фраз; двойные чтения разным образом переведённых фраз;
Вулиці були забруднені, захаращені різним мотлохом. Улицы были загрязнены, заваленные разным хламом.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Додавання пошукових полів по різним джерелам Добавление поисковых полей по разным источникам
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download