Beispiele für die Verwendung von "різним" im Ukrainischen

<>
einblenden
Португалець забивав 33 різним командам. Португалец забивал 33 разным командам.
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Лото може бути самим різним. Лото может быть самым разным.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Склад коктейлів може бути дуже різним. Состав коктейлей может быть самым разным.
Виступ підвіконня може бути різним. Выступ подоконника может быть разным.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Міша викручується завдяки різним жартам. Миша выкручивается благодаря разным хохмам.
→ Чи може християнин бути різним? > Может ли христианин быть разным?
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Різним був і спосіб комплектування. Разным был и способ комплектования.
Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:
Рівень децентралізації може бути різним. Степень децентрализации может быть различной.
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Підтримка пристроїв з різним форм-фактором. Поддержка устройств с разным форм-фактором.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
подвійні читання різним чином перекладених фраз; двойные чтения разным образом переведённых фраз;
Вулиці були забруднені, захаращені різним мотлохом. Улицы были загрязнены, заваленные разным хламом.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Додавання пошукових полів по різним джерелам Добавление поисковых полей по разным источникам
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen