Exemples d'utilisation de "різним" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Рівень децентралізації може бути різним. Степень децентрализации может быть различной.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Кожен вид з різним грошовим номіналом. Каждый вид с различным денежным номиналом.
мирного співіснування держав з різним соціальним ладом. Мирное существование государств с различным общественным строем.
Сезон розмноження є різним по всьому ареалу. Сезон размножения варьирует в различных частях света.
Різним ланкам ДПС РФ властиві різні функції. Различным звеньям МНС РФ свойственны различные функции.
Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,... Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !