Exemples d'utilisation de "різних" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Діти побували на різних екскурсіях. Ребята побывали на различных экскурсиях.
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Анімовані логотипи для різних брендів Анимированные логотипы для различных брендов
Для різних фасадів узвичаєно назви: Для различных фасадов общепринято названия:
багаторазово ставилася в різних театрах. многократно ставилась в различных театрах.
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах. Сравнивайте предложения на различных ресурсах.
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.
реклама в різних інтернет-джерелах. реклама в различных интернет-источниках.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Консультації з різних життєвих питань; сведениями по различным жизненным вопросам;
Досить велика різноманітність різних трикутників. Достаточно большое разнообразие различных треугольников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !