Exemples d'utilisation de "різноманітних" en ukrainien

<>
Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.
безліч різноманітних воріт та входів. множество разнообразных ворот и входов.
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Організатор різноманітних святкувань та фестивалів. Организатор различных мероприятий и праздников.
виконання заготовок різноманітних геометричних форм; выполнение заготовок разнообразных геометрических форм;
дослідження різноманітних національних методологій аудиту; исследования различных национальных методологий аудита;
Експонент різноманітних виставок з 1947. Экспонент разнообразных выставок с 1947.
Вигрузка даних в різноманітних форматах. Выгрузка данных в различных форматах.
Для цього є різноманітних конструкцій кліпси. Для этого существуют разнообразные конструкции клипс.
Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.
Існує багато різноманітних оцінок етики Канта. Существует много разнообразных оценок этики Канта.
проведення різноманітних конкурсів та вікторин. Проведение различных конкурсов и викторин.
Стельове покриття виконується з різноманітних матеріалів. Потолочное покрытие выполняется из разнообразных материалов.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
час вбирання ним різноманітних прогресивних ідей. время впитывания им разнообразных прогрессивных идей.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
Це виражається в різноманітних сезонних знижках. Это выражается в разнообразных сезонных скидках.
Діти розважалися на різноманітних атракціонах. Дети развлекаются на различных аттракционах.
Видобувають його за допомогою різноманітних земснарядів. Добывают его с помощью разнообразных земснарядов.
студентських вечорах та різноманітних конкурсах. студенческих вечерах и различных конкурсах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !