Exemples d'utilisation de "різноманітних" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.
Організатор різноманітних святкувань та фестивалів. Организатор различных мероприятий и праздников.
дослідження різноманітних національних методологій аудиту; исследования различных национальных методологий аудита;
Вигрузка даних в різноманітних форматах. Выгрузка данных в различных форматах.
Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.
проведення різноманітних конкурсів та вікторин. Проведение различных конкурсов и викторин.
• енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів; • энергообеспечение различных хозяйств и комплексов;
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
Діти розважалися на різноманітних атракціонах. Дети развлекаются на различных аттракционах.
студентських вечорах та різноманітних конкурсах. студенческих вечерах и различных конкурсах.
UI / UX дизайн в різноманітних стилях UI / UX дизайн в различных стилях
Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород. Завоевал еще 6 различных кинематографических наград.
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей; Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
До послуг пожильців 100 номерів різноманітних категорій. К услугам гостей 110 номеров различных категорий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !